Altri componenti
| Componente | Stringhe tradotte | Non completate | Parole non completate | Caratteri non completati | Non tradotte | Da verificare | Suggerimenti | Commenti | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| libs: WindowManager/Shell | 3% | 102 | 418 | 2.753 | 85 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| packages: SettingsProvider | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| packages: overlays/DisplayCutoutEmulationCornerOverlay | 0% | 1 | 2 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| packages: overlays/DisplayCutoutEmulationDoubleOverlay | 0% | 1 | 2 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| packages: overlays/NoCutoutOverlay | 0% | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| packages: overlays/DisplayCutoutEmulationWaterfallOverlay | 0% | 1 | 2 | 16 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| packages: overlays/DisplayCutoutEmulationHoleOverlay | 0% | 1 | 3 | 17 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| packages: overlays/AvoidAppsInCutoutOverlay | 0% | 1 | 5 | 29 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| packages: overlays/DisplayCutoutEmulationTallOverlay | 0% | 1 | 2 | 11 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| packages: overlays/DisplayCutoutEmulationWideOverlay | 0% | 1 | 2 | 11 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| packages: overlays/DisplayCutoutEmulationNarrowOverlay | 0% | 1 | 2 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| packages: CarrierDefaultApp | 0% | 19 | 95 | 559 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| packages: CredentialManager | 0% | 79 | 519 | 4.148 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| packages: CredentialManager/wear | 0% | 14 | 32 | 192 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| packages: WallpaperCropper | 0% | 3 | 9 | 59 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| packages: FusedLocation | 0% | 1 | 2 | 14 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| packages: BackupRestoreConfirmation | 0% | 19 | 191 | 1.088 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| packages: SimAppDialog | 0% | 7 | 41 | 265 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| packages: PackageInstaller | 0% | 101 | 686 | 4.992 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| packages: PackageInstaller-watch | 0% | 2 | 2 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| packages: CompanionDeviceManager | 0% | 62 | 504 | 4.711 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| packages: SoundPicker | 0% | 10 | 26 | 171 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| packages: InputDevices | 0% | 55 | 87 | 642 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| packages: Shell | 0% | 24 | 126 | 791 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| packages: SystemUI | 0% | 1.325 | 6.671 | 48.013 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| packages: SystemUI-land | 0% | 1 | 7 | 46 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| packages: SystemUI/accessibility/accessibilitymenu | 0% | 27 | 111 | 786 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| packages: SystemUI/customization | 0% | 2 | 3 | 22 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| packages: ExternalStorageProvider | 0% | 4 | 7 | 54 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| packages: SettingsLib/HelpUtils | 0% | 1 | 3 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| packages: SettingsLib/AppPreference | 0% | 1 | 2 | 11 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| packages: SettingsLib | 0% | 702 | 3.215 | 24.036 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| packages: SettingsLib/FooterPreference | 0% | 1 | 2 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| packages: SettingsLib/RestrictedLockUtils | 0% | 2 | 6 | 33 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| packages: SettingsLib/ProfileSelector | 0% | 3 | 3 | 19 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| packages: SettingsLib/AvatarPicker | 0% | 5 | 14 | 72 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| packages: SettingsLib/SpaPrivileged | 0% | 7 | 15 | 144 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| packages: SettingsLib/Utils | 0% | 1 | 4 | 57 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| packages: SettingsLib/SearchWidget | 0% | 1 | 2 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| packages: SettingsLib/SelectorWithWidgetPreference | 0% | 1 | 1 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| packages: SettingsLib/BannerMessagePreference | 0% | 1 | 1 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| packages: PrintSpooler | 0% | 73 | 253 | 2.253 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| packages: VpnDialogs | 0% | 19 | 157 | 1.281 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| packages: DynamicSystemInstallationService | 0% | 17 | 71 | 537 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| core: res-watch | 0% | 5 | 12 | 72 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| core: res-television | 0% | 2 | 6 | 38 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Panoramica
| Sito web del progetto | android.googlesource.com | |
|---|---|---|
| Processo di traduzione |
|
|
| Repository codice sorgente |
https://android.googlesource.com/platform/frameworks/base
|
|
| Ramo repository | main | |
| Ultimo commit remoto |
Merge "nfc(framework): Split non-updatable portion to a separate folder" into main
5549309d80d9
Pubblicato da Treehugger Robot il 11 mesi fa |
|
| Ultimo commit in Weblate |
Translated using Weblate (Sicilian)
b6a2a828e0a9
Pubblicato da |
|
| Weblate repository |
https://trans.cademiasiciliana.org/git/android/core-res/
|
|
| Maschera del file | core/res/res/values-*/strings.xml |
|
| File di lingua a base monolingue | core/res/res/values/strings.xml |
|
| File di traduzione |
Scarica
core/res/res/values-scn/strings.xml
|
|
| Ultima modifica | Mercoledì 01 Ottobre 2025 20:50 | |
| Last change made by | None | |
| Lingua | Siciliano | |
| Codice lingua | scn | |
| Direzione testo | Da sinistra a destra | |
| Persone che parlano questa lingua | 499.912 | |
| Numero plurali | 3 | |
| Tipo di plurale | Uno/molti/altro | |
| Plurali | Uno | 1 | Molti | 1000000, 2000000 |
| Altro | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … | |
| Formula plurale | (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2) |
|
ieri
Statistiche stringhe
| Percentuale stringhe | Stringhe ospitate | Percentuale parole | Parole ospitate | Percentuale caratteri | Caratteri ospitati | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Totale | 2.245 | 12.063 | 81.976 | |||
| Stringhe tradotte | 3% | 70 | 1% | 143 | 1% | 951 |
| Richiede modifica | 8% | 184 | 1% | 223 | 1% | 1.211 |
| Sola lettura | 1% | 6 | 1% | 6 | 1% | 24 |
| Errori | 1% | 12 | 1% | 15 | 1% | 98 |
| Stringhe con suggerimenti | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Stringhe non tradotte | 88% | 1.991 | 96% | 11.697 | 97% | 79.814 |
Nessuno
Modifiche apportate |
Modifiche apportate
2 mesi fa
|
Nessuno
Modifiche apportate |
Modifiche apportate
2 mesi fa
|
|
Traduzione modificata |
|
|
Traduzione modificata |
|
|
Traduzione modificata |
|
|
Traduzione modificata |
|
|
Traduzione modificata |
|
|
Traduzione modificata |
|
|
Traduzione modificata |
|
|
Traduzione aggiunta |
|
| 2.245 | File nel formato originale come tradotto nel repository | Stringhe risorse Android | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2.245 | Tutte le stringhe, file convertiti inclusi i commenti; adatto per la traduzione offline | Stringhe risorse Android | CSV | JSON | File struttura annidata JSON | gettext PO | Stringhe iOS | TBX | TMX | XLIFF 1.1 con estensioni gettext | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 2.175 | Stringhe mancanti, file convertiti arricchiti di commenti; adatto per la traduzione offline | Stringhe risorse Android | CSV | JSON | File struttura annidata JSON | gettext PO | Stringhe iOS | TBX | TMX | XLIFF 1.1 con estensioni gettext | XLIFF 1.1 | XLSX |
Nessuno